Sara Vecchiato

Sara Vecchiato

Università di Udine

Sara Vecchiato è professoressa associata di Lingua e traduzione francese presso l’Università di Udine. Le sue ricerche si concentrano sul parlare chiaro in redazione e traduzione, e in particolare sull’intelligibilità dei testi sanitari orientati al paziente non esperto in contesto multilingue. In collaborazione con Sonia Gerolimich e Nickolas Komninos ha curato la miscellanea Plurilingualism in Healthcare, nonché un numero tematico di Repères Dorif e di ÉLA, Études de linguistique appliquée. Lavora inoltre sull’interfaccia tra Lessico e Grammatica in un’ottica comparativa; in questo ambito ha pubblicato il volume L’interrogative insaisissable per Forum e numerosi articoli su riviste nazionali e internazionali.

La redattologia: metodologia canadese per una redazione “amica del lettore”